Постройка ворот Баят-капы (точнее, предшествовавших им)
связывается с эмиром Маслама бек
Абдул-Малика, управлявшим Дербентом после вторжения арабов, так как в его
бытность проводилось обустройство города и возведение двух новых ворот в южной
стене. Однако, в общем облике ворот, дошедших до наших дней (фланкировка ворот
двумя полукруглыми бастионами) просматриваются строительные особенности,
свойственные периоду правления халифа Мансура.
Известно, что по его распоряжению эмир Дербента Иезид проводил многомасштабные работы по переустройству ворот и
усилению оборонительных сооружений Дербента.
Ученым востоковедом Н.В. Ханыковым
в середине XIX века была обнаружена и опубликована куфическая строительная
надпись, находившаяся в стене у ворот Баят-капы. В тексте сообщалось о
завершении возобновления стены и ворот в 153 год хиджры, т.е. осенью (в конце
строительного сезона) 769 года нашей эры. Скорее всего, по этой строительной
надписи эти ворота получили при арабах название Баб-эль-Мактуб, которое можно перевести
как «Ворота с надписью».
В исторических источниках последующих столетий нет указаний
на разрушения и исправления ворот Баят-капы (хотя они, должно быть, имели
место) – вплоть до второй половины XVI столетия, когда в 1580 году турки,
захватившие город и обосновавшиеся в нем, произвели частичную реконструкцию
ворот Баят-капы и Южной городской стены.
Ворота Баят-капы по чертежам 1720 года имели стрельчатый
проём. В отличие от других ворот Дербента здесь было два арочных проёма –
наружный и внутренний, между которыми в толще крепостной стены был устроен
проход, перекрытый стрельчатым сводом. В 1811 году Баят-капы были капитально
перестроены по проекту инженера Карпова,
однако проёмы получили полуциркульное очертание. С наружной стороны они
фланкированы двумя полукруглыми башнями, кладка которых состоит из строго
геометрических по форме камней (ложки и тычки) и имеет ряды камней, положенных
плашмя. Это свидетельствует о том, что она более поздняя, чем первоначальная
кладка. Однотипные обрамления обоих арочных проёмов выложены из тёсанных камней
и состоят из полуциркульных архивольтов и пилястр с капителями в виде выкружки
с полочкой. Над замковым камнем южного фасада высечена русская надпись: «Время
разрушило, ослушание меня построило, 1811 год». Общая композиция ворот,
включающая и фланкирующие выступы, создаёт образ сдержанного по формам, но всё
же, в достаточной степени, парадного входа в город.
